Блажен човекът, който се бои от ГОСПОДА, който много се наслаждава на Неговите заповеди!
Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.
Вижте как се наслаждава на влечугото, което поквари човека.
Dívejte se, jak se potěší s hadem, který kdysi svedl člověka!
Ако някой като вас се наслаждава на бира, може би съм сгрешил.
Jestli má pivo rád nekdo ve vašem postavení, tak jsem se možná spletl.
За мъжа, който иска да направи впечатление, като поддържа небрежен вид, без значение дали е на служба, или просто се наслаждава на живота.
Je to ideální oblečení pro muže, který chce být stále elegantní, ať už je venku, při výkonu služby nebo se musí zúčastnit náhodné schůzky.
Няма нищо лошо в това жена да се наслаждава на малко еротика.
Co je špatnýho na tom, když si dopřeji trochu erotiky?
След импланта, е започнал... да се наслаждава на по-мелодични неща.
Po implantátu se začal... vyžívat ve věcech s melodií.
Никога няма да се наслаждава на нещата в съпруга си, които обичам в теб и никога няма да ги има като даденост.
Její problém je to, že si nikdy nevychutná se svým manželem všechny ty věci, které na tobě tolik miluju a nebudu je nikdy považovat za samozřejmé.
Майкъл, кажи ми, мислиш ли че част от теб се наслаждава на това?
Michaeli, pověz mi něco. Myslíš si že nějaká část tebe, která si v tomhle libuje?
Виж, каквото и да те чака в Кълъмбъс, обещавам ти, няма да е по-добро от нашата приятелка тук, която се наслаждава на човешки сандвич.
Hele, kdokoli na tebe čeká v Columbusu, nenamlouvej si, že je to s ním lepší, než tady s naším kámíkem, co si dává do nosu.
Радли се наслаждава на жалката си гордост, докато жадната му за любов съпруга показва дъщеря си все едно е свиня, за която търси нерези.
Radley se pyšně nese pitomec...zatímco jeho neukojená žena vnucuje svou dceru...jako návnadu případným manželům.
Докато семейството се наслаждава на меда на безопасно разстояние, пчелите сякаш са победени.
Zatím co si rodina užívá jejich medu z bezpečné vzdálenosti se zdá, že včely rezignovaly.
Където и да са, надявам се г-н Търнър да се наслаждава на своя Манхатън.
Ať už leží na pláži kdekoliv, doufám, že si pan Turner užívá svůj Manhattan.
Преди церемонията Мат се наслаждава на гореща супа и компанията на приятелите си.
Před obřadem si Matt užívá horkou misku polévky a kamarádství svých nejbližších přátel.
Брат ти иска да излезе в отпуск, за да се наслаждава на мръсните памперси на сина си.
Tvůj bratr chce jít na mateřskou, aby měl více času na obdivování posraný plen jeho syna.
Ако се наслаждава на убийствата, тогава започва да изпитва силно желание към кръвта.
Jestli si užívá vraždění, začne být vzrušený a a touha po krvi se rozvine.
Нещото, което винаги казвам е, че жената трябва да има същите права и трябва да се наслаждава на секса по същия начин като мъжа.
Já jsem vždycky ta, co říká, že žena by měla mít stejná práva a měla by si užívat sex stejně jako chlap.
Човек, който се наслаждава на чуждата болка.
Někdo, koho opravdu baví pozorovat něčí utrpení.
Сигурно понякога се наслаждава на малцова напитка, така че разбирате, че понякога пиенето излиза извън контрол.
Vypadáte jako muž, který si sem tam dá kvašený nápoj, tak byste mohl pochopit, že každému jednou za čas, po pár sklenkách, se to vymkne z ruky.
И затова си по-забавен точно както Деймън вероятно се наслаждава на безчувствената компания на Елена в Ню Йорк.
A proto s tebou byla větší zábava asi taková, jakou jsi právě užívá Damon v Elenině společnosti v New Yorku.
Изглежда твоя брат още се наслаждава на времето му в Хейвън
Vypadá to, že tvůj bratr si stále užívá svůj čas v Havenu.
Никой не очаква атака, когато още се наслаждава на блясъка на победата.
Nikdo neočekává útok zatímco se sluní v záři vítězství.
А брат ти е малко дете, което цял живот се наслаждава на свободата, която му давате.
A tvůj bratr je dítě. - Jo. - Který tráví celej svůj život tím, že může jít ve všem tak daleko, jak mu vy dovolíte.
Аня няма да се наслаждава на смъртта на приятеля ти.
Anya si nebude smrt tvého přítele nijak užívat.
Когато тя и Конрад бяха заедно, тя не беше нищо друго освен, богаташка, която се наслаждава на хай-лайфа.
Když pomyslím, že když byli s Conradem spolu, byla pouhou prominentkou, co si užívá nóbl života.
Не ни каза как го прави, но се наслаждава на чувството... почти колкото се наслаждава и на това да убива.
Neřekl nám, jak to dělá, ale líbí se mu ten pocit. - Skoro tak jako se mu líbí zabíjet.
Ти ядеш много бързо за човек, който се наслаждава на храната.
Jíš moc rychle na člověka, který si potrpí na jídle.
Предполагам, че Конде се наслаждава на дистанцията помежду ви за да продължи романса си с Мери.
Condé si asi vychutnává ten váš odstup, aby pokračoval u Mary se svým romantickým plánem.
И кучият син ще се наслаждава на шоуто.
A ten parchant si bude tu podívanou užívat.
Поне някой се наслаждава на полета.
Aspoň někdo si ten let užívá.
Умът тръгва по пътя си да се наслаждава на периода на почивка или да мечтае чрез своите идеали, подготвяйки се за завръщането си във физическия свят, за да започне още един мандат на училище в своя клас в живота.
Mysl se vydává na cestu, aby si užila období klidu nebo snění prostřednictvím svých ideálů, a připravila se na návrat do fyzického světa, aby začala ve své třídě života další období vzdělávání.
Това значително понижава разхода на гориво, докато водачът се наслаждава на по-висок спортен дух и динамика.
Tím je dosaženo výrazného snížení spotřeby paliva a řidič si přitom může užívat ještě sportovnější jízdu s vyšší dynamikou.
Бог създаде човека в началото, за да се наслаждава на (1) общение с Него, (2) взаимоотношения с другите, (3) работа и (4) упражняване на власт над земята.
Náš smysl života, tak jak nás původně svořil Bůh, je: 1) velebit Boha a těšit se z jeho přátelství, 2) mít dobré vztahy s ostatními, 3) pracovat a 4) vládnout světu.
Основната концепция на компанията е, че играчът не само трябва да печели пари в казиното, но и да се наслаждава на самия процес на игра.
Hlavním konceptem společnosti je, že hráč musí nejen vyhrát peníze v kasinu, ale také si užít samotného herního procesu.
Най-често се използва за готвене, дизайнът на масата, който прегръща огъня, прави много уютен и общ начин за готвене и се наслаждава на ястие с приятели и семейство.
Většinou se používá k vaření, design stolu, který objímá kolem ohniště, umožňuje velmi útulný a společný způsob vaření a příjemné jídlo s přáteli a rodinou.
Саможертвата е духът на любовта, а любовта се наслаждава на жертвата, защото чрез жертвата любовта намира най-съвършеното си израз и щастие.
Sebeobětování je duchem lásky a láska se potěší z oběti, protože láska skrze oběť najde své nejúplnější vyjádření a štěstí.
Въпреки това, наскоро осъзнах, че не всеки е достатъчно късметлия да се наслаждава на чиста вода като нас.
Nicméně brzy jsem si uvědomila, že ne každý má to štěstí užít si čistou vodu jako my.
А по-скоро се наслаждава на това какъв е звукът.
Spíš si užívá, co právě tvoří sólista.
То няма дестинация в ума. Просто се наслаждава на пътуването.
Nemá na mysli žádný cíl. Je to jen užívání si cesty.
0.94103693962097s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost. 